As glórias de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja

Śrīla Bhaktivedānta Vana Gosvāmī Mahārāja
11 de novembro de 2016, Govardhana
Nós somos muito afortunados, pois, no dia de hoje, graças ao nosso guru-paramparā (sucessão discipular de mestres espirituais), celebramos o dia da partida transcendental de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja. Eu me sinto honrado por glorificá-lo nesta mais auspiciosa ocasião.
namo gaura-kiśorāya sākṣād-vairāgya-mūrtaye
vipralambha-rasāmbhodhe pādāmbujāya te namaḥ
Praṇāma-mantra de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja
["Ofereço minhas reverências (praṇāma) a Śrī Gaura-kiśora dāsa Bābājī Mahārāja, a própria personificação da renúncia. Ó oceano de vipralambha-rasa (amor em separação), ofereço praṇāma aos seus pés de lótus."]
Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī era a personificação de vairāgya (renúncia), a qual é impossível para qualquer ser humano comum alcançar. Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja realizou seu bhajana (atividades devocionais) mantendo esta renúncia integral, que era enfatizada pelo Senhor Caitanya Mahāprabhu como um dos pontos principais e uma qualidade muito valorizada em Seus devotos.
Rūpa e Sanātana Gosvāmī realizaram bhajana com semelhante grau elevado de renúncia. Repito, esses patamares de renúncia são impossíveis para almas condicionadas comuns. Por isso, é muito difícil observar cāturmāsya-vrata (voto de quatro meses de austeridades) e manter esse padrão superior estabelecido pelos nossos Gosvāmīs.
Śrīla Gurudeva, Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja, disse: "A pregação produz dois resultados: atrai tanto pessoas, quanto dinheiro. Porém, não se preocupem com o dinheiro, pois receberão todo o necessário por meio da misericórdia do Senhor. O sucesso na pregação, no entanto, não é medido pela quantidade de dinheiro obtida, mas sim pelo número de pessoas que realmente se interessam e recebem harināma (iniciação para cantar o mantra Hare Kṛṣṇa) e dīkṣā (iniciação para recitar os dīkṣā-mantras)."
Essas são palavras de Gurudeva, não minhas. Ele claramente explicou que o êxito na prédica é definido pelo número de pessoas que ganharam iniciação, abandonaram suas vidas materiais e adotaram o caminho de bhakti (devoção pelo Senhor). A pregação terá sido bem-sucedida se, por sua influência, até mesmo uma única pessoa deixar a vida material e adentrar o caminho do serviço devocional.
Ao observarmos o bhajana de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja, percebemos o quão poderoso e impressionante ele era. Quanto mais possante nosso bhajana for, mais notável será nossa pregação. Alguns, por exemplo, pregam usando truques políticos, mas dessa forma não haverá mudança no coração das pessoas. Quando Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda falou sobre Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja, disse: "Eu fiquei mais maravilhado com sua tamanha devoção do que com sua renúncia."
Śrīla Prabhupāda se aproximou de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja pedindo iniciação em três diferentes ocasiões e, de maneira muito humilde, Bābājī Mahārāja recusou, dizendo: "Como posso ser seu guru? Eu não sei nada." Veja, Śrīla Prabhupāda era muito erudito, o cargo de chefe do departamento de astrologia na Universidade de Calcutá fora oferecido a ele, e ainda tinha sido nomeado Bhaktisiddhānta Sarasvatī devido a seu extenso conhecimento de siddhānta (conclusão perfeita do conhecimento espiritual).
Certa vez, Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja disse a Prabhupāda: "Como posso lhe dar iniciação? Eu não tenho estudo, nem mesmo sei escrever. Uso apenas a marca do meu dedo como assinatura. Você, no entanto, é um erudito." Ao ouvir isso, Śrīla Prabhupāda fez um voto, declarando: "Se um dia eu aceitar um guru, deverá ser Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja. Ninguém mais." Assim, passou a observar este vrata (voto).
Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja sempre manteve contato muito íntimo com Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Frequentemente, se encontravam para falar hari-kathā (narrações das glórias do Senhor). Em uma ocasião, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura disse a Bābājī Mahārāja: "Se você não der iniciação a Bimala-prasāda Brahmacārī (nome de Śrīla Prabhupāda na época), ele vai abandonar o corpo." Ao que Bābājī Mahārāja respondeu: "Entendi. Primeiro, perguntarei a Gaura-Nitāi, se Eles permitirem, darei iniciação a ele."
No dia seguinte, Śrīla Bhaktivinoda o encontrou novamente e perguntou: "Você consultou Gaura-Nitāi?" A resposta foi: "Eu esqueci. Vou perguntar e te direi em breve." De outra feita, Śrīla Bhaktivinoda indagou novamente, e ele respondeu: "Sim, Gaura-Nitāi consentiram com a iniciação de Bimala-prasāda Brahmacārī."
Esse passatempo se assemelha àquele de Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, que de igual modo abordou Śrīla Lokanātha dāsa Gosvāmī muitas vezes, pedindo que o aceitasse como discípulo. No entanto, foi rejeitado repetidas vezes. Alguns já devem ter ouvido como ele conquistou a misericórdia de seu guru, Śrīla Lokanātha dāsa Gosvāmī, ao limpar pessoalmente, em segredo, a latrina dele todas as noites.
O Caitanya-caritāmṛta declara que, se você é um devoto do Senhor Caitanya Mahāprabhu, a renúncia deve ser seu maior objetivo, pois quando Śacīnandana Gaurahari vê sua renúncia, fica satisfeito.
Diferentes pessoas dão várias explicações sobre renúncia, mas qual é seu verdadeiro significado? Alguém que progrida em bhakti (devoção a Kṛṣṇa), naturalmente alcança jñāna (conhecimento) e vairāgya (renúncia), semelhante à de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja.
É sabido que ele realizava seu bhajana e vivia às margens da Yamunā, e por vezes até mesmo comendo areia. Se lhe oferecessem rasagullas (doce indiano), ele apenas dizia: "Por favor, dê às vacas." Outras vezes, comia folhas de nim muito amargas. E para punir sua língua, dizia: "Você sempre quer desfrutar de doçura. Em vez disso, aqui está um pouco de nim."
Em outra oportunidade, pessoas apegadas à gratificação dos sentidos lhe ofereceram um cobertor, e ele respondeu: "Se eu pegar e usar esse cobertor, não poderei mais realizar meu bhajana." Ele sabia bem que, ao aceitar algo de um viṣayī (materialista), sua mente ficaria contaminada.
Como podem ver, estou vestindo um suéter. O que posso dizer sobre isso? Eu não tenho a mesma renúncia. No entanto, Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja era extremamente renunciado e vivia de forma muito simples às margens da Yamunā, em uma cabana improvisada sob um velho barco naufragado.
Durante alguns Ekādaśīs, Bābājī Mahārāja realizava nirjala (jejum completo de alimentos e água), e em outros, de maneira imprevisível, consumia alimentos. Algumas pessoas lhe diziam: "Por favor, você precisa comer." E ele simplesmente dizia: "Hoje é Ekādaśī." No dia seguinte, novamente rejeitava comer, dizendo: "Hoje é Ekādaśī." Dessa forma, quatro ou cinco dias se passavam e ele continuava dizendo que era Ekādaśī. Em outras ocasiões, comia durante o Ekādaśī, mas nesses momentos, ele não estava realmente em consciência corpórea.
Quando as pessoas lhe pediam bênçãos, sua resposta era dar a própria kaupīna (roupa íntima). Certa vez, um homem se aproximou, dizendo: "Acabei de me casar, por favor, abençoe-me e à minha esposa para que tenhamos um casamento e vida felizes." Ao ouvir esse pedido, Bābājī Mahārāja jogou sua kaupīna nele. O significado disso é que esse recém-casado deveria abandonar sua esposa e aceitar bābājī-veśa (a veste da ordem renunciada).
Em outra vez, um devoto se acercou dele e disse: "Eu me casei com uma kṛṣṇa-dāsī (uma serva de Kṛṣṇa). Por favor, dê suas bênçãos a ela", no que ele respondeu: "Bem, você se casou com uma kṛṣṇa-dāsī?! Pois agora pare com o desfrute, sirva-a como sua deidade, cozinhe, ofereça uma preparação e trate-a como uma Vaiṣṇavī pura, sem nunca tocá-la." Ao ouvir isso, o homem partiu imediatamente.
Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja também costumava dizer: "Eu não realizo bhajana. Eu resido em cinmaya-dhāma (morada transcendental), mas ainda assim, não consigo perceber sua divindade, nem posso compreender sua natureza espiritual. Que vergonha de mim!"
Noutra oportunidade, em uma assembleia, ele disse: "Após eu deixar este corpo, ele deve ser amarrado a um cavalo e arrastado por Navadvīpa-dhāma, para que fique coberto com sua poeira." Assim, quando abandonou o corpo, alguns bābājīs-sahajiyās (aqueles com falsa iniciação, falsa renúncia e falsa perfeição espiritual), pertencentes a apasampradāyas (grupos pseudo-devocionais), realmente tencionaram fazer isso.
Quem pode ser chamado de discípulo verdadeiro? Não quem meramente recebe iniciação, mas sim quem sempre segue as instruções de seu guru. Discípulos nesta Kali-yuga são tolos; eles tentam até mesmo encontrar defeitos em seus gurus. Então, quando Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja abandonou o corpo, aqueles bābājīs que o consideravam seu guru disseram: "Somos os discípulos de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja. Ele queria que amarrássemos suas pernas a um cavalo e o arrastássemos por Navadvīpa-dhāma."
No momento em que Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Prabhupāda, que estava em Calcutá, soube da partida do seu guru, imediatamente foi até Navadvīpa de trem. Vendo os bābājīs, que já tinham preparado até a corda, se aproximou e proclamou categoricamente: "Ei, vocês são uns tolos! É melhor fixarem esta corda em seus próprios pescoços! Vocês poderão tocar os pés de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja apenas se, ao menos por um ano inteiro, viveram como brahmacārīs (celibatários). Se mentirem, serão queimados!"
Ao ouvir isso, metade dos bābājīs partiram imediatamente. Após isso, Śrīla Prabhupāda continuou aos que ficaram: "Se vocês são brahmacārīs (celibatários) ao menos pela metade de um ano, poderão tocar os pés de Bābājī Mahārāja." Então quase metade dos bābājīs restantes também se retiraram.
Depois, Śrīla Prabhupāda disse: "Se um de vocês observa o voto de celibato há no mínimo um mês, poderão tocar os pés dele." Agora, apenas dez por cento dos bābājīs permaneceram, noventa por cento já havia ido embora. "Por pelo menos um dia…", acrescentou Śrīla Prabhupāda. Então, todos partiram, e Prabhupāda começou a chorar, pensando: "O Senhor deu-lhes esse devoto puro, e eles querem apenas arrastá-lo pelo chão." Tentem entender, Navadvīpa-dhāma é uma morada transcendental, e da mesma forma, sua poeira também é transcendental, ou seja, altamente apreciável.
Finalmente, Śrīla Prabhupāda levou o corpo de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja consigo, colocando-o em samādhi (o túmulo onde o corpo de um Vaiṣṇava puro é depositado após sua partida deste mundo). Às vezes, nós não conseguimos compreender os pedidos humildes de devotos puros e então cometemos esses tipos de ofensas. Quem não alcança compreender a humildade de um Vaiṣṇava facilmente incorre em ofensas.
Hoje, portanto, nós glorificamos Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja, e certamente outros palestrantes, da mesma maneira, exaltarão essa grande personalidade. Ele era um orador tão excepcional do Bhāgavatam que todos os paṇḍitas (eruditos estudiosos) de Navadvīpa vinham ouvir o hari-kathā que emanava de seus lábios de lótus.
Existia um grande paṇḍita, erudito estudioso de sânscrito, que ao ler o Bhāgavatam, era capaz de analisá-lo de diversas formas. Certo dia, Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja foi até este paṇḍita e, após ouvir concepções equivocadas em seu kathā (discurso), simplesmente disse: "Você está errado!", e humildemente ofereceu mais esclarecimentos sobre o tema.
Alguns de nós vimos como Śrīla Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja organizava festivais no Śrī Rūpa-Sanātana Gauḍīya Maṭha e convidava muitos estudiosos. No entanto, sempre que um palestrante cometia um erro ao falar hari-kathā, Gurudeva rapidamente interrompia o discurso e dizia: "Não, isso não é verdade." Dessa forma, Śrīla Gurudeva corajosamente estabelecia o siddhānta.
Sempre que um de nós cometia um erro ao falar hari-kathā, Gurudeva nos punia. Ele repreendia até mesmo acadêmicos honrados e de grande estima. Esta é uma particularidade de nossos ācāryas (precursores espirituais) — eles jamais toleram equívocos no siddhānta.
Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja, externamente, não era um erudito, mas seu coração era repleto de renúncia e das mais profundas dimensões de serviço devocional. Eu oro pela misericórdia de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja.
Que todos os Vaiṣṇavas sejam misericordiosos comigo para que eu possa alcançar a renúncia em alguma vida. Que todos os Vaiṣṇavas me deem força para despertar vairāgya em meu coração. Não possuo sequer uma gota de devoção; por isso, rogo pela misericórdia de Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja.
Śrīla Gaura Kiśora dāsa Bābājī Mahārāja kī jaya!
Créditos e referências
Transmissão ao vivo: GurudevTV
Transcrição em inglês: Vana Madhuryam Official
Tradução: Ānanda-mohinī devī dāsī (RJ)
Verificação de integridade: Taruṇī-gopī dāsī (SP)
Edição: Gaura Hari dāsa (SP)
Diacríticos: Gaura-gopāla dāsa (SP)
Revisão: Taruṇī-gopī dāsī (SP) e Mālinī devī dāsī (RJ)


